Keine exakte Übersetzung gefunden für ذات صلة بالمهنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ذات صلة بالمهنة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Expérience professionnelle pertinente
    الخبرة المهنية ذات الصلة
  • b) Renforcer la capacité et la volonté d'autres groupes professionnels pertinents pour répondre avec efficacité aux besoins des personnes touchées par l'usage de drogues;
    (ب) بناء القدرة والإرادة لدى المجموعات الأخرى ذات الصلة من المهنيين الفنيين؛
  • d) De dispenser à tous les professionnels du système de justice pour mineurs des programmes de formation sur les normes internationales pertinentes;
    (د) إتاحة برامج تدريب بشأن المعايير الدولية ذات الصلة لجميع المهنيين العاملين في قضاء الأحداث؛
  • - Institut supérieur de formation des infirmières et autres personnels sanitaires (COVAB); ou
    - التدريب المتقدم في مهنة التمريض والمهن ذات الصلة؛
  • La Fédération de Russie, la Roumanie et la Slovénie ont fait état d'une application partielle.
    ويتعين أيضا ارسال الدعوة الى الجمعيات المهنية ذات الصلة.
  • Les mères et les enfants bénéficient de services sanitaires professionnels gratuits.
    وتحصل الأم والطفل مجانا على الخدمات المهنية ذات الصلة بالصحة.
  • Les statistiques font apparaître que chaque année 400 à 450 salariés sont hospitalisés, la plupart d'entre eux pour des maladies professionnelles des poumons ou du sang.
    وتُبين الإحصاءات أن ما بين 400 و450 موظفاً يُقبَلون في المستشفى سنوياً، وتُشخَّص حالة معظمهم بأنهم يعانون من أمراض رئوية ودموية ذات صلة بالعمل المهني.
  • En 2004, les femmes constituaient plus de la moitié des personnes occupant des emplois dans le domaine des services diagnostics et de traitements médicaux, les professions liées à la santé et les postes du milieu financier et des affaires.
    وفي عام 2004، شكلت المرأة أكثر من نصف العاملين في الوظائف المتعلقة بالتشخيص والعلاج على حد سواء في الطب، والمهن ذات الصلة بالصحة وفي الوظائف المهنية التجارية والمالية.
  • Des informations ont également été recueillies à l'occasion d'entretiens avec d'autres parties intéressées, telles que les sociétés concurrentes sur les divers marchés, les associations professionnelles concernées et le Ministère de la santé et du bien-être de l'enfant.
    كما جُمعت الأدلة من مقابلات أُجريت مع أطراف أخرى مؤثرة في العملية، مثل الشركات المنافسة في الأسواق ذات الصلة والرابطات المهنية المعنية ووزارة الصحة ورعاية الأطفال.
  • On a constaté de nombreuses maladies professionnelles dans les fabriques de chaussures.
    وأفيد بصورة متكررة عن الإصابة بأمراض مهنية ذات صلة بالعمل في منشآت صنع الأحذية.